Om boken: 1992 / Kobo Abes roman Den brända kartan (1967) publicerades samtidigt i Japan, USA och Sovjetunionen. Läsare i så olika länder var lika nära huvudteman i den japanska författarens verk: mänsklig försvarslöshet inför samhället, fientlighet, rädsla och ensamhet.